マットレスのカバーを洗濯後、小さな黒い点があるのに気付いたのですが、これは有害ではありませんか？
It is common to find dark particles in unbleached cotton, which has not undergone heavy chemical treatment. They are in fact remaining bits of the cotton seed coat. They can be considered proof of a natural material and are perfectly safe. All Stokke® Sleepi™ textiles including the mattress cover fulfil the highest Oeko Tex Standards for organic fabrics.
マットレスのカバーを含むスリーピーのテキスタイル類は、すべて有害物質を使用していないことを認証する最も高いエコテックス規格を満たしています。無漂白のコットンに黒い粒子を見つけることはありますが、これはわずかな綿の種皮の残りで、天然材料を使用し安全であることの証拠です。