スリーピーに使用されている塗料は子どもに安全ですか？
The lacquers used for the Stokke® Sleepi™ range are water and polyurethane based. Both variants comply with the prevailing safety standard EN 71 - 3, ""European Standard, Safety for toys, Migration of certain elements/Toxic Heavy Metals"", devised to show whether soluble metals could be absorbed by the body should a child chew on or lick the paint of a product. The lacquers used for the Stokke® Sleepi™ contain no formaldehyde. In addition to this, the Stokke® Sleepi™ range complies with general European product safety standards for children's cribs and beds EN 716 and EN 1130.
スリーピーに使用しているラッカー塗料は、水とポリウレタンを原料としており、ヨーロッパの安全基準、EN71-3（玩具の安全性、重金属毒性に関する安全基準）に適合しています。この基準は、万が一子どもが口にふくんだときに金属を吸収するかどうかを表します。
スリーピーは、子ども用ベッドの一般的なヨーロッパの製品安全基準 EN716-1とEN1130-1に適合しています。